Heather Rivera se rió al recordar a su “atrevida” nieta de 6 años que la apodaba “hamma” y a su abuelo “hampa” cuando estaba aprendiendo a hablar.
Pero esa risa se convirtió en tristeza cuando habló de cómo su nieta Khloe Rosario Quinones fue atropellada y asesinada por un automóvil el lunes, 12 de mayo mientras jugaba con otros niños frente a su casa en Newland Street.
Decidida a que ningún otro padre o abuelo en el vecindario de Brightwood enfrentará el mismo dolor que su familia está atravesando, Rivera inició una campaña para agregar reductores de velocidad en Newland Street.
“Ella era una bebé increíble. Atrevida,” dijo Rivera. “Todos la queríamos mucho.”
Khloe, a quien le encantaba bailar, era la única nieta de Rivera. También le sobreviven su madre, Honesty Quinones, su padre, Wilfredo Rosario, varios hermanos y muchos otros familiares cercanos, ella dijo.
El 12 de mayo, Khloe estaba jugando en el patio delantero de su casa y montando su bicicleta cuando un automóvil la chocó poco antes de las 5 p.m., dijo Rivera.
Family and friends have placed flowers near where the incident happened in memory of 6-year-old Khloe Rosario Quinones, who died after being hit by a car on Newland Street, Monday. The aunt, Wildenise Rosario, who’s house the young girl was playing outside of said that cars are constantly speeding up her street, Thursday, May 22, 2025. (Douglas Hook / The Republican)Douglas Hook
Ella fue trasladada de urgencia al cercano Centro Médico Baystate y murió en el hospital, dijo el portavoz de la policía Ryan Walsh.
Rivera dijo que su nieta, una estudiante de jardín de infantes en la escuela primaria Brightwood, fue atropellada por un conductor que iba a exceso de velocidad por la calle residencial.
“Hay muchos niños, no sólo en la calle sino en todo el barrio,” ella dijo.
El lugar donde fue alcanzada está marcado con flores dejadas por amigos y familiares.
Rivera ha iniciado una petición en Change.org para reunir apoyo para la instalación de reductores de velocidad en la calle Newland y obligar a los conductores a reducir la velocidad. Ella ha recolectado casi 600 firmas en línea, además de otras de sus vecinos de Brightwood. Se puede firmar en línea para apoyar la iniciativa de instalar reductores de velocidad en www.change.org/SpringfieldSpeedBumps.
Rivera dijo que espera que la petición convenza al Ayuntamiento de instalar tres reductores de velocidad en la calle, uno en cada extremo y un tercero en el medio, cerca de donde su nieta fue atropellada.
La concejal María Pérez, quien representa al vecindario de Brightwood, dijo que está en contacto con Rivera y Quinones y está iniciando el proceso para instalar los reductores de velocidad y buscando otras formas de reducir la velocidad del tráfico.
Pérez dijo que está trabajando con Christopher Cignoli, director del Departamento de Obras Públicas de la ciudad, para comenzar el proceso.
“Nosotros vamos a organizar una reunión comunitaria para hablar de eso,” ella dijo.
Rivera dijo que está encantada de ver que también ha recibido el apoyo de otros funcionarios de la ciudad, incluido el miembro del Comité Escolar Joesiah González, quien firmó la petición.
González, quien representa a la zona de Brightwood, se postula para el Concejo Municipal este año. Él es dueño de una casa a una calle de Newland y tiene una hija un año menor que Khloe.
“Esto es horrible,” dijo González. “Esto es un barrio densamente poblado con muchos niños. Hay que solucionarlo.”
González elogió a Rivera por su defensa y sus esfuerzos para marcar la diferencia en el vecindario.
“No se trata de culpar a nadie. Para que se tomen medidas en este tipo de situaciones, se necesita el esfuerzo de la comunidad,” él dijo.
González se comprometió a trabajar con el superintendente de policía Lawrence Akers, el alcalde Domenic J. Sarno, sus compañeros del Comité Escolar y los miembros del Concejo Municipal para intentar lograr una aplicación de la ley dedicada en el vecindario.
“Nosotros tenemos que estar ahí para detener a quienes exceden la velocidad, remolcar autos sin registro ni seguro, y autos claramente equipados para carreras de aceleración,” él dijo. “Actuemos con valentía. La comunidad necesita que lo hagamos.”
Traducido por Damaris Pérez Pizarro
